15 - 25 апреля

Групповой тур
в Японию Arina Travel

Программа

(1)
15 апреля, среда
Токио
  • Прибытие в Токио.
  • Встреча с водителями в зоне ожидания прилетов с табличкой Arina Travel Tours согласно времени прилета..
  • Трансферы в отель на частном транспорте.
  • Заселение в отель в центре Токио - в районе Гиндза.
  • Свободное время в Токио, самостоятельный ужин.
(2)
16 апреля, четверг
Токио
10:00 встреча с гидом в лобби отеля.
Гид: Айнура Уланбек (+81 80-3355-0995)

Обзорная экскурсия по Токио на частном транспорте.
  • Посещение храма Fukagawa Fudo и "церемония огня" — огненно-барабанная служба в храме, во время этого ритуала монахи исполняют службу с использованием огня и барабанов, направленную на очищение духа и избавление от злых энергий. Проход по секретному буддистскому Кристальному коридору гармонии и "мосту удачи" в Храме.
  • Прогулка по уединенному саду Киёсуми, спроектированному как классический японский сад с множеством мостиков и прудом, в котором живут черепахи - священные в Японии животные, символ мудрости и долголетия.
  • 14:30 Обед в ресторане якинику
  • Рай электроники в Акихабара, где у гостей будет возможность заглянуть в знаменитое «мейд кафе».
  • Переезд в район Синдзюку к закату, прогулка по знаменитой "улице воспоминаний" Омойде-Йокочо в районе Синдзюку - "токийский downtown".
  • Развлекательный район Кабуки-Чо - для тех, кто хочет посмотреть нестандартный Токио - опционально, вечером (гид и водитель могу оставить часть группы в районе Кабуки-Чо для продолжения вечера, желающих - вернуть в отель)

16 апреля / ОБЕД

14:30
Niku no Kirikata
Жанр: Yakiniku
Course: Chef's Choice Course
Добро пожаловать в ресторан, где искусство нарезки мяса возведено в абсолют.
Мы используем только отборную говядину высшего сорта A5 из префектуры Сига, закупленную целыми тушами на рынке Оми. Наш принцип: вкус якинику зависит от того, как нарезано мясо. Благодаря уникальной технике нарезки мы раскрываем его идеальный вкус и текстуру. Идеальное место для деловых встреч, романтических ужинов и дружеских застолий в атмосфере истинного японского гостеприимства.
(2)
17 апреля, пятница
Кавагоэ
09:00 встреча с гидом в лобби отеля.
Гид: Айнура Уланбек (+81 80-3355-0995)

Выездная экскурсия в Кавагоэ на частном транспорте.
  • Буддийский храмовый комплекс Кита-ин. Тут же находится «лес» из 500 каменных статуй раканов - небольших изваяний последователей Будды.
  • Посещение завода по производству соевого соуса Kinbue Syoyu Park, экскурсия по мастерской с посещением действующих цехов по производству соевого соуса.
  • 13:00 Обед в аутентичном ресторане лапши.
  • Существующий с 17 века переулок сладостей и сувениров «Касия-Ёкотё».
  • Kura no Machi — исторический район, сохранивший атмосферу периода Эдо. Здесь находятся старинные здания, магазины, кафе и ремесленные лавки.
  • Возвращение в Токио.

17 апреля / ОБЕД

13:00
Kinbue Soy Sauce Park
Жанр: Udon
Course: Iris Course (удон, темпура, свинина,
закуски и десерт)
Добро пожаловать в ресторан, где соевый соус и даси создают гармонию вкуса.
Мы сами готовим домашнюю лапшу удон прямо в ресторане и используем восхитительный рис из префектуры Сайтама. На десерт — нежное мягкое мороженое и данго (рисовые клёцки). А ещё у нас можно попробовать знаменитую тушёную свинину и тэмпуру из ресторана «Кинбуэ Сюнкасюто» в Кавагоэ. Приходите наслаждаться аутентичной японской кухней в уютной атмосфере!
(4)
18 апреля, суббота
Нагано
08:00 Встреча с координатором в холле отеля. Выселение из отеля.
Координатор: Елена Таке (+81 90-6646-3524)
Сдача багажа для транспортировки его в Канадзаву.
ВАЖНО: для удобства передвижений на синкансенах пожалуйста отправьте основной багаж, а с собой возьмите вещи, достаточные для одной ночи в Нагано. Для экскурсии по Нагано в долину обезьян необходима непромокаемая удобная обувь по возможности.
Переезд на станцию Токио на частном транспорте.
Переезд в Нагано на скоростном поезде синкансен.
Отправление из Токио: 09:04
Прибытие в Нагано: 10:41
Встреча с гидом на станции у выхода из вагона (не уходите после выхода из вагона с потоком людей, гид ожидает на платформе).
Гид: Наталья Наказава (+81 80-7811-4297)
Экскурсия на заказном транспорте в Нагано:
  • Трансфер на обед.
  • 13:00 Обед в ресторане японской кухни (приватная комната).
  • Парк снежных обезьян, где обитает большая группа японских макак. Они живут в горах и приходят погреться в термальных источниках. Пешая прогулка по парку, грунтовые дорожки, могут быть грязные участки, пожалуйста наденьте обувь, которую легко помыть.
  • Переезд в старинный район Нагано - Обусэ.
  • Прогулка по Обусе - старинному району богатых торговцев, художников и поэтов, окруженному каштанами с множеством уютных улочек с домами в классическом стиле. Именно здесь жил и творил последние годы своей насыщенной жизни мировой художник-гравёр - великий Хокусай (при желании - посетим его музей в Обусе).
  • Опционально: при желании группы - посещение аутентичной лавочки с саке и дегустация различных видов саке.
  • После экскурсии трансфер и заселение в отель, для вас забронирован ужин в отеле (оплата на месте, шведский стол / для удобства после длинного экскурсионного дня).

18 апреля / ОБЕД

13:00
Hotarutei
Жанр: Japanese
Course: Shinshu Beef Hot Pot + Roll Sushi Set
Ресторан «Хотарутэй» — неторопливый ланч в современной японской традиции.
Расположенный в отреставрированном традиционном японском доме, ресторан встречает гостей особой атмосферой. Сквозь окна открываются сезонные растения, а мягкий свет создаёт умиротворяющее настроение.
За столом вас ждут блюда из сезонных ингредиентов Синсю. Мы используем рис, выращенный на богатых водах и чистом воздухе этого края, только что собранные овощи и традиционные рецепты, которые здесь любят уже много лет.
Особое очарование ресторану придаёт благородное дерево, состаренное временем и освещённое природным светом. Позвольте себе неторопливый ланч с сезонными дарами Синсю в атмосфере подлинной японской гармонии.
(5)
19 апреля, воскресенье
Мацумото
09:00 встреча с гидом в лобби отеля. Выселение из отеля.
Гид: Наталья Наказава (+81 80-7811-4297)
Экскурсия на заказном транспорте в Мацумото:
  • Замок Мацумото - один из красивейших замков Японии построенный более 500 лет назад без единого гвоздя, сохранился почти в оригинальном виде до наших дней и находится в списке "Национального Сокровища Японии". Окружен традиционным садом из сосен и сакур в прекрасном горном природном окружении самых красивых гор Японии.
  • Мастер-класс по традиционной стрельбе из лука (для безопасности и внимания сенсея группа будет разделена на 2 группы, во время занятия одной мини-группы, вторая - прогуливается в саду с гидом, потом меняемся. Сенсей говорит по-английски).
  • 13:30 Обед в традиционной японской идзакае (демократичное и любимое японцами заведение с разнообразной кухней и обилием закусок и напитков).
  • Прогулка по знаменитой "Лягушачьей" улице - Навате-Дори - аутентичной и колоритной торговой улочке с множеством магазинчиков и лавок с местной уличной едой.
  • После экскурсии переезд в Нагано на станцию и переезд в Канадзаву на скоростном поезде синкансен.
  • Отправление из Нагано: 17:46
  • Прибытие в Канадзаву: 18:52
  • Встреча с координатором на станции у выхода из вагона, трансфер и заселение в отель. Отдых.
  • Багаж будет ожидать вас в отеле.
Координатор: Татьяна Серых (+81 70-7519-6950)

19 апреля / ОБЕД

13:30
Courtyard
Жанр: Italian Bistro
Course: Lunch Course
Добро пожаловать в ресторан, где традиционная неаполитанская пицца встречается с атмосферой уютного бистро. Главная гордость нашего заведения — более 100 видов натуральных вин, отобранных профессиональным сомелье.
Мы готовим тесто вручную из смеси итальянской и японской муки, затем оно медленно бродит при низкой температуре, чтобы достичь идеального вкуса и текстуры. Выпекается пицца в дровяной каменной печи до совершенства.
Особое внимание мы уделяем натуральным винам. Кроме того, у вас есть выбор из крафтового пива, джина и множества безалкогольных опций, включая виноградный сок Alain Milliat.
(6)
20 апреля, понедельник
Канадзава
09:00 встреча с гидом в лобби отеля.
Гид: Татьяна Серых (+81 70-7519-6950)
Экскурсия на заказном транспорте по Канадзаве:
  • Традиционный сад Кенроку-эн - один из трёх самых красивых садов Японии и аутентичный замок Канадзавы.
  • Чаепитие матча в саду.
  • Посещение Рыбного рынка Омичо и обед (в 12:00) свежайшими морепродуктами.
  • Прогулка по району чайных домиков Хигаси-тяя - одному из только двух мест, где сохранилось старинное искусство гейш, увеселительном квартале города, где воинское сословие проводило вечера в компании эрудированных и обученных изящным искусствам красавиц-гейш.
  • 14:00 Мастер-класс по сусальному золоту, которым славится Канадзава - украшенные золотом милые вещицы, можно забрать с собой в качестве сувенира, сделанного своими руками.
  • Самурайский квартал с домом знаменитого клана Номура
  • Возвращение в отель около 17:00, свободное время и самостоятельный ужин.

20 апреля / ОБЕД

Omicho Market
Жанр: Japanese
Course: Kaiseki Course
Добро пожаловать в мир изысканной японской кухни кайсеки, расположенный прямо на легендарном рынке Омитё — в сердце гастрономической жизни Канадзавы.
В составе курса: нежный салат с крабом, подчеркивающий сладость даров моря, легкая овощная тэмпура в хрустящем кляре, сохраняющая естественный вкус овощей, ассорти из сашими четырёх видов рыбы, cогревающий мисо-суп и тушёная утка, томлёная до нежности в изысканном соусе.
Рис с морепродуктами и тушеный краб — ароматное основание трапезы.
Завершает этот гастрономический спектакль изысканный десерт — клубничная панна-котта, лёгкое и воздушное послевкусие традиционной японской трапезы.
В нашем ресторане каждое блюдо — это не просто еда, а момент тихой радости и уважения к природе и её дарам. Приглашаем вас разделить этот вечер с нами в самом сердце Канадзавы.
(7)
21 апреля, вторник
Эйхейдзи
10:00 встреча с гидом в лобби отеля.
Гид: Татьяна Серых (+81 70-7519-6950)
Экскурсия на заказном транспорте в Эйхейдзи:
  • Посещение Храма Ната-дэра, известный своими живописными пейзажами, которые включают природные скальные образования, высеченные пещеры и обширные сады, гармонично сочетающиеся с окружающей природой.
  • 12:30 Обед в ресторане французской кухни с японским флером, приготовленным из местных ингредиентов
  • Действующий буддийский монастырь Эйхэйдзи - один из самых строгих в Японии, который находится во многовековом лесу.
  • Возвращение в отель около 17:00, свободное время и самостоятельный ужин.

21 апреля / ОБЕД

12:30
La Clarte
Жанр: French
Course: Special Course
Сердце нашей кухни — дровяные печи, изготовленные в префектуре Фукуи. В них мы готовим всё: от сосисок без добавок и хрустящих воздушных круассанов до влажных шоколадных пирожных. Каждое блюдо, приготовленное на огне, сохраняет чистоту вкуса и тепло настоящей ручной работы.
La clarté — это просторные залы, большой сад и рояль.
Весной здесь цветут плакучие сакуры, летом и осенью радуют горы и реки, а зимой всё укрывает белоснежный снег — природа меняется каждый сезон. Наслаждаться кухней на дровяном огне, вдали от повседневной суеты — прекрасный повод для визита.
Приезжайте за светом и вкусом в la clarté.
(8)
22 апреля, среда
Киото
08:20 Встреча с гидом в холле отеля. Выселение из отеля.
Гид: Татьяна Серых (+81 70-7519-6950)
Сдача багажа для транспортировки его в Киото.
  • Трансфер на станцию Канадзава на частном транспорте.
  • Переезд из Канадзавы в Киото.
ВАЖНО: Переезд на синкансене осуществляется с пересадкой.
  • Отправление из Канадзавы: 09:05
  • Прибытие на станцию ЦУРУГА: 10:01
  • Выходим из вагона на станции Цуруга, где группу будет ожидать гид с именной табличкой.
  • Гид: Оксана Янович (+81 90-8123-4888).
  • Переход на другую платформу и переезд в Киото на пригородном поезде (у каждого пассажира конечно же будет зарезервированное место).
  • Отправление со ст. Цуруга: 10:14
  • Прибытие в Киото: 11:09
Экскурсия по знаковым местам Киото на заказном транспорте:
  • Переезд в район Арасияма и обед на традиционной лодке во время плавания по реке Кацура (блюда сябу-сябу).
  • Чайная церемония с гейшей в чайном салоне с переодеванием в традиционные кимоно, в которых гости смогут сделать памятные снимки.
  • Опционально при желании и наличии времени: Скромный снаружи, но впечатляющий внутри, волшебный храм 33 пространств - Сандзюсанген-до.
  • Прогулка по романтичной набережной реки Камо с ее мостиками во время заката .
  • Трансфер в отель и заселение в отель, отдых (багаж будет ожидать гостей в отеле). Свободное время, самостоятельный ужин.

22 апреля / ОБЕД

13:00
Обед на традиционной
лодке в Арасияме
Жанр: Shabu-shabu
Course: Special Course
Вас ждёт уникальный обед на борту традиционной японской лодки, медленно плывущей по реке в живописном районе Арасияма.
Сябу-сябу — это знаменитое японское блюдо, которое готовится прямо за столом. Вам подадут тонко нарезанную мраморную говядину и свинину высшего качества, свежие овощи (китайскую капусту, шиитаке, тофу, лук-порей, морковь и тд) и ароматный бульон «комбу-даси», который кипит в специальном горшочке (набэ) на вашем столе (горшочек рассчитан на 4 гостя, у каждого гостя свой набор ингредиентов).
Каждый гость сам опускает тонкий ломтик мяса и овощи в кипящий бульон буквально на несколько секунд. Затем сваренный кусочек обмакивают в соусы. В конце трапезы в оставшийся бульон добавляют рис, чтобы получить сытный завершающий суп.
Это не просто еда, а настоящее гастрономическое приключение на лоне природы, где каждый кусочек готовится вами в моменте, а за окном — живая открытка старой Японии.
(9)
23 апреля, четверг
Курама-дэра
10:00 Встреча с гидом в холле отеля.
Гид: Оксана Янович (+81 90-8123-4888).
Экскурсия на священную гору Курама на заказном транспорте (из Киото):
  • Подъем на гору Курама по пешему маршруту (никакого экстрима, маршрут подходит для неподготовленных туристов) и посещение главного храма региона - Курама-дэра, основанного в восьмом веке. С горного плато храма открывается восхитительный вид на долину.
  • 14:00 Обед в долине Кибунэ.
  • Спуск к деревне Кибуне и осмотр волшебного храма Кифуне - Храм посвящён богу воды. Там можно взять интересную записку с предсказанием. Сначала она покажется пустой, но как только положите её в воду храмового фонтана, текст предсказания волшебным образом проявится.
  • Возвращение в Киото после экскурсии. Свободное время.

23 апреля / ОБЕД

14:00
Kyoto Kibune Hiroya
Жанр: Japanese
Course: Kaiseki Course
Мы гордимся нашей кухней в стиле киото-кайсеки, которая находится в полной гармонии с меняющимися красками четырёх сезонов благословенной природы.
Тихая и спокойная атмосфера нашего дома непременно поможет вам забыть о повседневной суете.
После того как вы насладитесь изысканной кухней Курамы — Кифунэ, места, известного как место силы в Киото, — вы вернётесь домой с обновлёнными силами и бодростью духа.
(10)
24 апреля, пятница
Киото - Токио
Свободное время в Киото.
11:00 Встреча с координатором в холле отеля.
Гид: Татьяна Сано (‪+81 90‑1228‑7745‬)
Выселение из отеля. Сдача багажа для транспортировки в Токио.
Переезд в Токио на скоростном поезде синкансен.
Отправление из Киото: 12:01
Прибытие в Токио: 14:15
Встреча с координатором на станции Токио у выхода из вагона (с табличкой)
Координатор: Елена Таке (+81 90-6646-3524)
Небольшая прогулка до отеля (около 7 минут) и заселение в отель в центре Токио - в районе Марунуочи (деловом районе Токио с обилием офисов, магазинов и ресторанов).
  • Свободное время в Токио, шоппинг, прогулки, отдых после насыщенного тура.
(10)
25 апреля, суббота
Токио
Свободное время в Токио.
Встреча с водителем в лобби отеля. Трансфер в аэропорт (информация по трансферам в аэропорт, включая гсотей, которые продлили свое путешествие) будет отправлена по каждому гостю.

  • Окончание путешествия, вылет из Японии.

Про онсэны:

Что важно знать заранее, чтобы чувствовать себя спокойно и уверенно
Почти в каждом вашем отеле будут онсэны, ванны с водой натурального горячего источника. Посещение онсэна для многих становится одним из самых приятных впечатлений от Японии. Но если вы идете туда впервые, легко растеряться: правила не всегда написаны подробно, а многие вещи в Японии считаются само собой разумеющимися.
На самом деле всё не так сложно. Главное – помнить, что онсэн воспринимается не как развлечение в духе бассейна или спа-комплекса, а как место для спокойного отдыха, тишины и уважения к окружающим. Если соблюдать несколько базовых правил, вы будете чувствовать себя уверенно.

В традиционном японском онсэне люди купаются без одежды и без купальников. Это нормальный и ожидаемый формат. Мужские и женские купальни в большинстве случаев разделены, поэтому заходят туда по отдельности.
Иногда у новичков именно это вызывает больше всего волнения, но для Японии такой формат совершенно обычный. Никто не будет рассматривать вас или оценивать. В онсэне обычно стараются вести себя спокойно, ненавязчиво и сдержанно.
Что взять с собой:
Обычно в рёкане или гостинице всё уже подготовлено:
Маленькое полотенце, большое банное полотенце, иногда косметические принадлежности, шампунь, кондиционер и гель для душа.
Как правило, вам понадобится следующее:
  • маленькое полотенце – взять с собой в зону купания;
  • большое полотенце – оставить для того момента, когда будете вытираться после купания;
  • при необходимости – резинка для длинных волос;
  • нужные вам косметические принадлежности;
  • очки для зрения, если без них неудобно.

Первый шаг – найти свою раздевалку. Обычно входы обозначены цветом, символами или занавесками: традиционно синий цвет чаще указывает на мужскую сторону, красный – на женскую.
В раздевалке нужно полностью раздеться. В зону купания не заходят в одежде, в белье или в купальнике, если иное прямо не указано правилами конкретного места. Все вещи оставляют в корзине или шкафчике. Ценные вещи лучше по возможности заранее убрать в сейф в номере или в специальный шкафчик.
С собой в зону купания обычно берут только маленькое полотенце. Большое полотенце в саму ванну не берут. Его обычно оставляют в раздевалке.
Основные правила:
  • Перед ванной нужно помыться.
Это, пожалуй, главное правило японского онсэна. Ванна с горячей водой предназначена не для мытья, а для того, чтобы спокойно погреться и расслабиться. Поэтому сначала нужно тщательно помыться в моечной зоне.
Обычно там стоят низкие стульчики, душ и краны. Нужно сесть, намочить тело, вымыться со средством, при необходимости помыть голову, а затем полностью смыть с себя пену.
Логика очень простая: вода в общей ванне должна оставаться чистой для всех.
На что стоит обратить внимание в моечной зоне:
  • Нужно стараться не разбрызгивать воду на соседей.
  • Не стоит занимать место вещами надолго, если вы уже закончили.
  • После себя желательно ополоснуть стульчик, тазик и место, где вы сидели. Это считается вежливым и привычным.
Также в зоне для мытья не принято:
  • стирать одежду;
  • красить волосы;
  • стричь ногти;
  • проводить какие-то долгие косметические процедуры.
Если у вас длинные волосы, их лучше собрать так, чтобы они не касались воды. Это очень важный момент: волосы не должны попадать в общую ванну.
После того как вы вымылись, не стоит сразу резко погружаться в горячую воду. Сначала обычно обливаются водой из ванны или из специальной зоны для ополаскивания, начиная с ног и постепенно поднимаясь выше. Это помогает телу привыкнуть к температуре.
В ванну заходят спокойно и аккуратно. Не прыгают, не плюхаются и не создают брызг.

Температура воды в онсэнах часто довольно высокая, поэтому лучше входить медленно. Если вы чувствуете, что вода слишком горячая, начните с более прохладной ванны, если она есть.
Онсэн – это место спокойствия. Даже разговоры обычно ведут тихо. Разговаривать можно, но лучше негромко и без лишней экспрессии.
Личное пространство и уважение к окружающим.
Японский онсэн строится на очень простом принципе: все стараются вести себя так, чтобы другим было комфортно.
Поэтому лучше:
  • не смотреть на окружающих слишком пристально;
  • не подходить слишком близко без необходимости;
  • не начинать разговор, если человек явно настроен побыть в тишине;
  • не загораживать вход в ванну и проходы;
  • не занимать лишнее пространство.
Даже если правила нигде не написаны, именно такое спокойное и деликатное поведение считается наиболее уместным.

Чего особенно не стоит делать
Есть несколько вещей, которые в онсэне почти всегда считаются нежелательными:
  • Фотографировать
В зоне купания и в раздевалке фотографировать и снимать видео нельзя. Даже если вы хотите сделать безобидное селфи, это нарушает приватность других людей.
  • Громко разговаривать
Онсэн – не шумное общественное пространство. Слишком громкая речь почти всегда воспринимается как плохой тон.
  • Бегать
Пол может быть мокрым и скользким, поэтому бегать просто опасно.
  • Разбавлять общую ванну холодной водой
Даже если рядом есть кран, это не значит, что можно менять температуру воды по своему желанию. Температура обычно регулируется самим заведением.
  • Заходить после алкоголя
После употребления алкоголя в очень горячую воду лучше не идти. Это может дать сильную нагрузку на организм и вызвать плохое самочувствие.

Небольшое практическое замечание
В некоторых онсэнах могут быть дополнительные правила. Например:
  • ограничения по татуировкам;
  • особые часы посещения;
  • свои правила пользования сауной, ротэнбуро (ванной на открытом воздухе) или семейными приватными купальнями.
Поэтому перед посещением всегда полезно быстро посмотреть информацию именно о вашем онсэне.

Хорошего отдыха!

Проживание

Токио
→ 15 - 18 апреля
Mitsui Garden Hotel
Ginza Gochome
Нагано
→ 18 - 19 апреля
Mercure Nagano Matsushiro
Resort & Spa
Канадзава
→ 19 - 22 апреля
Kanazawa Sainoniwa
Hotel
Киото
→ 22 - 24 апреля
DoubleTree by Hilton Kyoto
Higashiyama
Токио
→ 24 - 25 апреля
Mitsui Garden Hotel
Kyobashi
mail@grandtour-japan.com
Представленная на сайте информация носит ознакомительный характер и не является публичной офертой